В этой статье я покажу, как использовать чат Gpt в качестве репетитора для самостоятельного обучения изучении английского языка. По крайней мере, как использую его я.
Статья есть в видео формате с примерами в режиме реального времени. Если же предпочитаете читать — то проматываем и и читаем ниже.
Изучение иностранного языка подразумевает развитие направлений:
- Чтение (способность понимать прочитанного)
- Аудирование (способность понять то, что вы слышите)
- Способность говорить и писать
Если с развитием чтения и понимания на слух можно справиться на 100% самостоятельно, то для разговорного навыка обязательно нужен учитель или репетитор. Кто-то, кто даст вам обратную связь, поправит и подкорректирует вас. Для разговорного навыка без обратной связи ну вообще никак.
И тут вас может помочь чат бот, на котором можно экономить приличную сумму, вместо того, чтобы платить ее репетиторам.
Есть несколько сценариев, которыми я пользуюсь и которые дают на мой взгляд, отличный результат.
Сценарий 1
Просто общение и просьба бота корректировать то, что ему пишете
Сценарий 2
Целенаправленная подготовка к чему либо. Например, подготовка к собеседованию на английском языке.
Сценарий 3
Третий вариант — просьба побыть репетитором и предложить темы для обучения с учетом вашего уровня
Далее мы рассмотрим с вами практические примеры этих сценариев и я дам работающие промты и покажу примерную схему работы которую можно использовать даже по дороге в метро с помощью телефона.
Сценарий — общение
Общение с ботом может строиться следующим образом.
Расскажите боту что-нибудь. Это может быть что угодно. Какую-то проблему, что вы только что видели по пути от магазина, ситуацию на работе, историю из детства или даже что вы усвоили на этом уроке.
Главное, в начале вы должны приписать «Could you please correct the following sentence? How would a native speaker say that?»
Очень важно писать именно в разговорной манере. Т.е. именно так, как вы бы сказали это вслух. С одной стороны, пока вы будете писать, вы неизбежно будете думать, подбирать слова и безусловно, это будет легче, чем составить фразу «в моменте»… но не стоит на этом зацикливаться. Сама по себе эта практика позволит вам перемещать слова из пассивного словарного запаса в активный.
Давайте посмотрим, как этот промт работает на практике.
Вот я отправляю боту текст, который написал в своей разговорной манере. Текст о том, что не могу отделаться от привычки трогать лицо во время записи ролика на камеру.
«Could you please correct the following sentence? How would a native speaker say that?»
I have got rather weird habbit. When speak to the camera, I often touch my mouth and cheeks and can’t help it. The fact that i can’t control it irritates me badly.
И прошу его скорректировать то, что я ему отправил, как если бы это был носитель.
Далее смотрите на результат, анализируете, обязательно читаете вслух… По хорошему, пробуете выразить еще раз ту же мысль, но с использованием слов и сочетаний, которые вам предложил бот.
Тут самое главное, это то, что он дал вам 100% грамматически правильный вариант донесения этого смысла и предложил какие-то слова, которые, возможно, не находятся в вашем активном словаре.
Продолжить общение можно, отправив ему новый вариант своей изначальной истории с припиской What do you think about it? или что-то другое по контексту. Он отвечает и далее просто продолжайте общение с отработкой.
В случае с целенаправленной подготовкой, все гораздо проще.
Например, вы ищете работу и знаете, что собеседование будет на английском. Очевидно, что вопросы, которые вы будете получать на собеседовании ограничатся списком из нескольких десятков. Это справедливо, если речь идет про какую-то одну конкретную должность.
И тут ваша задача в том, чтобы выписать себе эти вопросы, подготовить ответы и потренироваться отвечать на них.
Например. Я пишу, что собираюсь подготовиться к интервью на английском и прошу дать варианты вопросов, которые я мог бы получить, если бы проходил собеседование на эту должность?
(I need to get prepared for a job interview as a cio in english. Give me examples of questions I might be asked. Then I give you my answer and you will correct grammar and the whole construction of my answer.)
В данном примере я получил несколько вариантов вопросов, которые я потенциально могу получить на собеседовании. Далее я выбираю один из вариантов и вдумчиво пишу свой ответ.
В примере ниже я выбрал вопрос о том, как я управляю бюджетом IT подразделения и каким образом назначаю приоритеты задачам?
И опять, в тексте ниже, который мы сейчас отправим боту, будет много мелких погрешностей, но в целом, этот текст легко понятен для иностранца.
—
How do you manage IT budgets and prioritize IT projects?
—
«Could you please correct the following sentence? How would a native speaker say that?»
The prioritization principles are rather simple. I need to get on the top tasks that potentially give the most profit with the least effort.
Every task is evaluated from the point of view of value it can deliver. Some tasks might save time of employees, or get new clients because of functionality our competitors do not have. Also it can be a task, that reduce the reputation risks (bugs in soft).
I try to evaluate the potential value and harm which can be achieved either if we accept or decline the task. Also I evaluate the resources I need to the task and copmare it with the expected profit i might get))
В третьем сценарии
Вы просите бота побыть вашим учителем английского языка. Вы можете попросить его задать варианты тем для обсуждения или же дать конкретные упражнения, которые вы выполните, а он проверит и даст вам обратную связь.
Главное отличие бота от настоящего репетитора, что с реальным репетитором вы можете себе позволить быть пассивным и задавать ему ход урока. В случае с ботом это возможно только когда вы ему постоянно напоминаете: дай тему, придумай варианты, дай упражнения по этой теме и т.п.
Не бойтесь экспериментировать, задавать разные варианты запросов. Это отличное упражнение не только с точки зрения изучения иностранного языка, но и обучение промтингу. Обладая этим опытом, вам будет гораздо проще понимать, как будет бот реагировать на какие-то ваши другие потенциальные вопросы и промты.